dimanche 22 juin 2014

DUO D'ESCROCS : EMMA THOMPSON ET PIERCE BROSNAN DÉBARQUENT À PARIS


   
  orange star.jpg   orange star.jpg

Comédie plaisante qui sortira en France cet été, Duo d'escrocs (The Love Punch en version originale) envoie Emma Thompson et Pierce Brosnan dans notre chère capitale.

Drôle, léger, avec une bande originale française pétillante, vous passerez un moment agréable au cinéma, même si le scénario est attendu.


La farce pour éviter le drame


Un homme et une femme divorcés, qui ne se supportent plus, se retrouvent dans une situation qui les oblige à s'allier malgré eux, avec réconciliation et amour en perspective. Si l'on se laisse porter par la mécanique de la comédie romantique, on peut apprécier les scènes burlesques (la course en voiture dans Paris est savoureuse) et les remarques spirituelles d'Emma Thompson sur sa condition de professeur d'université en Angleterre, ou la chance de vivre en France en période de crise économique.

Oui, car ce qui rapproche le couple et les met sur la route de l'aventure, est loin d'être drôle. L'entreprise de Richard Jones (Pierce Brosnan) a été rachetée par un homme d'affaires français véreux (Laurent Lafitte) ce qui représente un drame social pour ses collègues, et pour son couple, du coup privé de la retraite tant attendue.

Il fait donc appel à son ex-épouse, elle aussi concernée, et ils embarquent tous deux pour Paris, afin de persuader l'homme d'affaires requin de changer d'avis.

Puis le burlesque commence: le businessman en question est sur le point d'épouser une très belle femme (Louise Bourgoin) à qui il a offert un diamant hors de prix. Emma et Pierce se transforment alors en bandits amateurs, pour voler le bijou, et sauver leur steak.


Louise Bourgoin duo d'escrocs diamant.jpg

Louise Bourgoin et son diamant tant convoité dans Duo d'escrocs, de Joel Hopkins (2014)


Un joli casting britannique


Heureusement, ils ne sont pas seuls. Le duo d'escrocs est en fait un quatuor : un couple d'amis débarque à rescousse. Toujours dans un casting très british, nous retrouvons avec plaisir Timothy Spall, à l'aise dans tous les styles: ici dans un joli rôle comique, nous le verrons prochainement à l'affiche de Mr Turner, pour lequel il a reçu le prix d'interprétation masculine à Cannes. Il a également incarné Peter Pettigrew dans la saga Harry Potter, et retrouve ici Emma Thompson, qui jouait le professeur Trelawney. Dans Duo d'escrocs, il est en couple avec Celia Imrie, déjà pétulante dans Indian Palace (2012)

Le couple français, face à ses monstres sacrés britanniques, a du mal à faire le poids : Louise Bourgoin est enfermée dans un rôle caricatural de godiche, et Laurent Lafitte (malgré sa place à la Comédie Française) peine à convaincre en businessman cynique.

Le quatuor d'escrocs s'invite donc au mariage, dans une série d'aventures rappelant les films de Peter Sellers. On pense à La Party, bien sûr, où Sellers squattait déjà une fête en grandes pompes sans y être invité, pour y mettre un désordre formidable.



la-party-Folie-Totale.jpg

Peter Sellers dans La Party, de Blake Edwards (1968)

Le maître d'hôtel désorienté dans Duo d'escrocs est un clin d'oeil au serveur - ivre et hilarant - du film de 1968. Les gags évoquent aussi la saga de La Panthère Rose et le film  Un Poisson nommé Wanda (quiproquos à l'hôtel et au mariage avec les Texans) sans être aussi réussis. 


la panthère rose affiche.jpg



Affiche de La Panthère Rose, saga de Blake Edwards qui dura trente ans (1963-1993)

A Duo d'escrocs manque hélas la folie des films des Blake Edwards. Il n'assume pas tout à fait son statut burlesque, freiné, peut-être, par la comédie romantique (rom-com pour les intimes.)


Rom-com ou comédie burlesque ?


La traduction française du titre « Duo d'escrocs » fait penser au film de Woody Allen, Escrocs Mais pas trop.



escrocs mais pas trop woody allen affiche.jpg
Affiche d'Escrocs Mais pas trop, de Woody Allen (2000)



La version française insiste donc sur la dimension burlesque du film et l'amateurisme des bandits. La version originale cependant, met en valeur la comédie romantique : avec The Love Punch, le voyage des bandits sert d'abord à rallumer la flamme amoureuse.


The Love Punch affiche.jpg


Rien d'étonnant quand on sait qu'Emma Thompson retrouve ici le réalisateur Joel Hopkins, qui l'avait dirigée dans Last Chance for Love, (2008) avec le merveilleux Dustin Hoffman. Dans ce cas-là, Last Chance for Love venait remplacer le titre original Last Chance Harry (allez comprendre.)

Last Chance for Love, malgré son extraordinaire duo d'acteurs, était raté. Duo d'escrocs est meilleur, plus rythmé, même si le scénario, hélas, reste convenu.

C'est l'été, cependant ! Alors partons gaiement en salles pour s'offrir une comédie évoquant les grands classiques américains, et se laisser emporter par l'enthousiasme d'un délicieux quatuor d'acteurs.


D'accord, pas d'accord avec l'article ? Postez un commentaire !



Ça peut vous plaire:


          




Légende

Chef d'oeuvre orange star.jpgorange star.jpgorange star.jpgorange star.jpg Très bon


orange star.jpg
orange star.jpgorange star.jpg Pas mal
orange star.jpgorange star.jpg Moyen

orange star.jpg Pas bon À hurler !